muito aberto

EN He hissed at her like a snake, and Juana stared at him with wide unfrightened eyes, like a sheep before the butcher.
PT Silvou como uma cobra e Juana fitou-o com os olhos muito abertos mas sem medo, como uma ovelha diante do cutelo.
Fonte: APE (1032)

---

largo

EN Just an honest face; dark hair and eyes which in that light looked brown; a wide forehead, a large mouth which didn't try to charm.
PT Apenas um rosto franco: cabelo escuro e olhos que, àquela luz, pareciam castanhos; uma testa larga, uma boca grande que não tentava seduzir.
Fonte: TRC (623)

---

vasto

EN The wide playgrounds were swarming with boys.
PT Os vastos pátios de recreio formigavam de rapazes.
Fonte: JOV (34)

---

amplo

EN It stood back from the road, half hidden among the trees, through which glimpses could be caught of the wide cool veranda that ran around its four sides.
PT A casa erguia-se afastada da estrada, quase escondida por entre as árvores, através das quais se podia entrever a varanda ampla e arejada que corria ao longo das suas quatro paredes.
Fonte: SEL (10)

---