boy
noun
menino
EN "Aren´t you just a silly little boy?"
PT -- Não és um menino pateta?
Fonte: MOS (4311)
garoto
EN Before panting little boys could strangle out the words, their mothers knew it.
PT Antes que os garotos arquejantes conseguissem pronunciar as palavras, as mães já as conheciam.
Fonte: APE (343)
miúdo
EN There was a group of little boys urging him forward and he did not want to go.
PT Havia um grupo de miúdos que o instigavam a avançar e ele não queria ir.
Fonte: MOS (867)
rapaz
EN 'Do you feel absolutely no concern for your future, boy?'
PT - E não te importas com o teu futuro, rapaz?
Fonte: AGU (420)
moço
EN The elevator boy didn't even see me.
PT mas o moço do elevador nem sequer me viu.
Fonte: AGU (5939)
|