britânico

EN Oh, Crabbin is still arguing with the British Cultural Relations Society about Dexter's expenses.
PT Bem, Crabbin ainda hoje discute com o Instituto Britânico as despesas de Dexter.
Fonte: TRC (2430)

---

inglês

EN The British military policeman that night was new to his job: he didn't realise, till his colleagues told him, that they had entered a British zone.
PT Nessa noite, o polícia militar inglês era um estreante: só se apercebeu de que tinham entrado na zona britânica quando os colegas lho disseram.
Fonte: TRC (1810)

---

inglesado

EN Arbuthnot turned to Poirot and spoke in careful British French.
PT Arbuthnot voltou-se para Poirot e falou-lhe num cuidadoso francês inglesado.
Fonte: CRI (890)

---