bright
 adjective
 brilhante
EN His eyes were warm and fierce and bright and his mustache was thin and coarse.
PT Tinha uns olhos quentes, ferozes e brilhantes e um bigode fino e áspero.
 Fonte: APE (58)
perspicaz
EN Now I'm just not going to pretend I was as bright as I might have been.
PT Céus, não me vou pôr para aqui a dizer que fui assim tão perspicaz.
Fonte: CRI (2209)
claro
EN The jacmanna was bright violet; the wall staring white.
PT O jacmaná era de um violeta claro; a parede de um branco espantado,
Fonte: RUM (177)
luminoso
EN Beautiful and bright it should be on the surface, feathery and evanescent, one colour melting into another like the colours on a butterfly's wing; but beneath the fabric must be clamped together with bolts of iron.
PT Teria de ser belo e luminoso à superfície, como que evanescente e feito de penas, com uma cor a diluir-se na outra, como as cores da asa de uma borboleta; mas, por baixo, teria o tecido de ser cerzido por cavilhas de ferro.
Fonte: RUM (2684)
|
bow, box, boy, brain, brave, breast, breath, bridge, brief, bright, brilliant, british, broad, broken, brother, brown, brush, buck, bull