logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- chinese, choir, chosen, christian, christmas, chronic, church, cigarette, circle, circumstance, city, civilian, class, classical, clean, clear, clever, cliff, climb


circumstance


- noun
- circunstância

EN -- You wish me to say, Stephen answered, that the rights of property are provisional, and that in certain circumstances it is not unlawful to rob.
PT Tu queres obrigar-me a dizer _ respondeu Stephen _ que os direitos de propriedade são provisórios e que, em certas circunstâncias, não é ilícito roubar.
- Fonte: JOV (5000)
- condição

EN I wrote there that phrase "in normal circumstances" because I met him first at Harry Lime's funeral.
PT Utilizei a expressão "em condições normais", porque o conheci no funeral de Harry Lime.
- Fonte: TRC (48)