logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- confident, confused, conscience, conscious, considerable, consistent, constant, constitutional, contemporary, content, continued, continuous, controlled, convenient, conversation, convinced, cool, correct, corridor


content


- adjective
- feliz

EN M. Poirot was content to watch the teeming activity of the station through a window pane.
PT M. Poirot sentia-se feliz por estar a observar a actividade fervilhante da estação através de uma vidraça fechada.
- Fonte: CRI (184)
- contente

EN Also, they held it a mercy, since Dave was to die anyway, that he should die in the traces, heart-easy and content.
PT E, visto que Dave, de qualquer modo, ia morrer, achavam ser um acto de misericórdia deixá-lo morrer aos tirantes, de ânimo leve e contente.
- Fonte: SEL (810)
- satisfeito

EN But their father, they knew, would never be content until they were flying along.
PT Mas o pai, James e Cam sabiam-no, não ficaria satisfeito enquanto não começassem a progredir.
- Fonte: RUM (2535)