constant
adjective
constante
EN During the first part of the summer in Blackrock uncle Charles was Stephen's constant companion.
PT Durante a primeira parte do Verão em Blackrock, o tio Charles foi o constante companheiro de Stephen.
Fonte: JOV (1346)
assíduo
EN A buffet laden with coffee cups; an urn steamed; a woman's face shiny with exertion; two young men with the happy intelligent faces of sixth-formers; and, huddled in the background, like faces in a family album, a multitude of the old-fashioned, the dingy, the earnest and cheery features of constant readers.
PT Chávenas de café dispostas sobre um aparador; uma cafeteira a fumegar; um rosto de mulher, ansioso e luzidio; dois jovens com a expressão feliz e inteligente dos finalistas; e, amontoadas ao fundo da sala, como num álbum de família, as feições antiquadas, desbotadas, curiosas e contentes dos leitores assíduos.
Fonte: TRC (1294)
|