logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- conscious, considerable, consistent, constant, constitutional, contemporary, content, continued, continuous, controlled, convenient, conversation, convinced, cool, correct, corridor, count, country, couple


controlled


- adjective
- controlado

EN Then from the corner of the house came a sound so soft that it might have been simply a thought, a little furtive movement, a touch of a foot on earth, the almost inaudible purr of controlled breathing.
PT Então, de um canto da casa veio um som tão leve que poderia não ter passado de imaginação, um pequeno movimento furtivo, o roçar de um pé sobre a terra, o sopro quase inaudível de uma respiração controlada.
- Fonte: APE (623)