logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- conscience, conscious, considerable, consistent, constant, constitutional, contemporary, content, continued, continuous, controlled, convenient, conversation, convinced, cool, correct, corridor, count, country


continuous


- adjective
- contínuo

EN It was like somebody whispering -- a long continuous monologue in the darkness.
PT Parecia alguém a sussurrar: um monólogo contínuo na escuridão.
- Fonte: TRC (1416)
- ininterrupto

EN With the newcomers hopeless and forlorn, and the old team worn out by twenty-five hundred miles of continuous trail, the outlook was anything but bright.
PT Com os recém-chegados desmoralizados e perdidos e a antiga matilha arrasada pelas duas mil e quinhentas milhas de viagem ininterrupta, as perspectivas estavam longe de ser brilhantes.
- Fonte: SEL (961)