desk
noun
mesa
EN She picked up the menu off the desk and read it.
PT Agarrou na ementa que estava sobre a mesa e leu-a.
Fonte: AGU (3148)
escrivaninha
EN He went over to this desk on the other side of the room, and without sitting down wrote something on a piece of paper.
PT Levantou-se, dirigiu-se a uma escrivaninha no outro extremo da sala e, mesmo sem se sentar, rabiscou qualquer coisa numa folha de papel.
Fonte: AGU (6193)
secretária
EN The man behind the desk said, "I'm a fool, I know, but my first offer stands.
PT O homem que estava sentado à secretária disse: - Isto é uma loucura, bem sei, mas mantenho a minha primeira oferta.
Fonte: APE (876)
carteira
EN God could call him now, call him as he sat at his desk, before he had time to be conscious of the summons.
PT Deus podia chamá-lo naquele mesmo instante, chamá-lo enquanto estava sentado na carteira, antes de ter tido tempo de tomar consciência da intimação.
Fonte: JOV (2515)
|