deliberate
 adjective
 deliberado
EN It is a crime that shows traces of a cool, resourceful, deliberate brain -- I think an Anglo-Saxon brain.
PT É um crime que revela traços de um cérebro frio, engenhoso, deliberado... um cérebro anglo-saxão, acho.
 Fonte: CRI (3415)
intencional
EN "That was Anna," he said, and I wasn't sure whether the past tense was deliberate or not.
PT «Foi assim com a Anna», disse, e não percebi se o emprego do pretérito perfeito era ou não intencional.
Fonte: TRC (629)
voluntário
EN One day when some boys had gathered round a priest under the shed near the chapel, he had heard the priest say: -- I believe that Lord Macaulay was a man who probably never committed a mortal sin in his life, that is to say, a deliberate mortal sin.
PT Certo dia em que alguns rapazes estavam reunidos em volta de um padre, sob o alpendre, perto da capela, ouvira o padre dizer: _ Creio que Lord Macaulay foi um homem que provavelmente nunca cometeu um pecado mortal em toda a sua vida; quero dizer, um pecado mortal voluntário.
Fonte: JOV (3136)
|
dead, deaf, dear, death, decent, decisive, deep, defense, definite, deliberate, delicate, delicious, delighted, delightful, depressed, desk, desperate, detective, determined