logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- hall, hand, handle, handsome, happy, hard, hardly, harsh, hat, have, head, head, healthy, hear, heart, heat, heaven, heavy, hell


have


- transitive verb
- PAST: had. PART: had
- ter

EN All of these things Kino saw in the lucent pearl and he said, "We will have new clothes."
PT Tudo isto via na pérola luzente e disse: - Vamos ter roupas novas.
- Fonte: APE (388)
- haver

EN If only one could have pax, a long pause, a time to think!
PT Se, ao menos, pudesse haver uma trégua, uma pausa demorada, tempo para pensar!
- Fonte: MOS (6039)
- possuir

EN To want and not to have, sent all up her body a hardness, a hollowness, a strain.
PT Desejar, e não possuir, transmitia ao corpo de Lily Briscoe uma dureza, uma vacuidade, uma tensão.
- Fonte: RUM (2836)
- tomar

EN I asked her if she'd care to have a hot chocolate or something with me, but she said no, thank you.
PT Perguntei-lhe se queria tomar uma chávena de chocolate comigo, mas ela disse que não e agradeceu.
- Fonte: AGU (3896)