posição

EN I was not going to risk the position I had attained when no good end could have been served.'
PT Eu não ia arriscar a posição que tinha alcançado se isso não servisse para um bom fim.
Fonte: CRI (5528)

---

posto

EN Dave was wheeler or sled dog, pulling in front of him was Buck, then came Sol-leks; the rest of the team was strung out ahead, single file, to the leader, which position was filled by Spitz.
PT Dave ocupava a posição mais próxima do trenó, com Buck a puxar logo à sua frente, e a seguir Sol-leks; o resto do grupo estendia-se em fila indiana até ao guia, cujo posto era ocupado por Spitz.
Fonte: SEL (305)

---

situação

EN I know the idea -- woman -- brought the idea of the position of women in Russia into my mind.
PT Sei que esta imagem, a mulher, me lembrou a situação das mulheres na Rússia.
Fonte: CRI (3004)

---