logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- pipe, place, plain, plate, platform, pleasant, pleased, pocket, poetry, point, police, polite, political, pool, poor, popular, position, positive, possible


point


- noun
- ponto

EN It is deficient in a dozen minor points.
PT É deficiente numa dezena de pontos menores.
- Fonte: CRI (5869)
- ponta

EN He crept about from point to point on the fringe of his line, making little runs now and then.
PT Deslizava de uma ponta a outra, na extremidade da sua linha, esboçando pequenas corridas de vez em quando,
- Fonte: JOV (50)
- questão

EN 'Let us pass to another point,' he said.
PT Passemos a outra questão _ disse.
- Fonte: CRI (1828)
.....--- point of view
- ponto de vista

EN 'I have not really thought about it from that point of view.
PT Na verdade não pensei nisso sob esse ponto de vista.
- Fonte: CRI (3440)


- transitive verb
- PAST: pointed. PART: pointed
- apontar

EN He pointed to the portrait of his grandfather on the wall to his right.
PT Apontou para o retrato do avô, na parede, à direita.
- Fonte: JOV (826)
- indicar

EN He pointed at a small grey-haired man with protruding teeth, nibbling a bit of bread.
PT Indicou um homem baixo de cabelos grisalhos e dentes saídos que mordiscava um pedaço de pão.
- Fonte: TRC (88)