logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- protestant, proud, provincial, psychological, public, pure, purple, puzzled, quarter, question, quick, quickly, quiet, quite, rain, random, rapid, rapidly, rare


question


- noun
- pergunta

EN 'I'm asking you a question.
PT - Fiz-te uma pergunta.
- Fonte: AGU (5307)
- questão

EN The question was clearly unexpected.
PT A questão era claramente inesperada.
- Fonte: CRI (3434)
.....--- question mark
- ponto de interrogação

EN He watched her from a distance board her tram, bowing her head against the wind, a dark question mark on the snow.
PT À distância, Martins viu-a fazer sinal ao eléctrico, a cabeça dobrada contra o vento, um ponto de interrogação escuro sobre a neve.
- Fonte: TRC (725)


- transitive verb
- PAST: questioned. PART: questioned
- interrogar

EN His first natural distaste for being questioned by 'foreigners' had evaporated.
PT A sua repulsa natural inicial em ser interrogado por "estrangeiros" evaporara-se.
- Fonte: CRI (3067)