quiet
 adjective
 silencioso
EN The train being at a standstill made it all very quiet.
PT Com o comboio parado, estava tudo muito silencioso.
 Fonte: CRI (2132)
tranquilo
EN The music of the pearl was triumphant in Kino's head, and the quiet melody of the family underlay it, and they wove themselves into the soft padding of sandaled feet in the dust.
PT A música da pérola ecoava, triunfante, na cabeça de Kino, e a melodia tranquila da família soava subjacente, e ambas se misturavam com o suave ruído das sandálias sobre a areia.
Fonte: APE (1243)
sossegado
EN He was one of these very quiet guys.
PT Era um tipo muito sossegado.
Fonte: AGU (5585)
|
psychological, public, pure, purple, puzzled, quarter, question, quick, quickly, quiet, quite, rain, random, rapid, rapidly, rare, rather, rational, raw