representative
adjective
representativo
EN And suddenly the meaning which, for no reason at all, as perhaps they are stepping out of the Tube or ringing a doorbell, descends on people, making them symbolical, making them representative, came upon them, and made them in the dusk standing, looking, the symbols of marriage, husband and wife.
PT Subitamente, aquele significado que, por razão absolutamente nenhuma, e como se por exemplo saíssem do metropolitano ou tocassem à campainha de uma porta, desce sobre as pessoas, tornando-as simbólicas, tornando-as representativas, sobre eles se abateu, convertendo-os, ao anoitecer, de pé e olhando em torno de si, no símbolo do casamento, marido e mulher.
Fonte: RUM (1054)
|