trail
noun
rasto
EN The wind had blown the trail of smoke about; there was something displeasing about the placing of the ships.
PT O vento espalhara o rasto de fumo; havia qualquer coisa de desagradável na posição dos barcos.
Fonte: RUM (3072)
caminho
EN Fresh batches of Hudson Bay dogs were to take the places of those worthless for the trail.
PT Mudas frescas de cães da baía de Hudson tomariam o lugar dos que estivessem incapazes para o caminho.
Fonte: SEL (856)
pista
EN The trackers would find his trail, he knew it.
PT Os batedores haviam de encontrar a sua pista, tinha a certeza disso.
Fonte: APE (1345)
transitive verb
PAST: trailed. PART: trailed |
arrastar
EN His unrest issued from him like a wave of sound: and on the tide of flowing music the ark was journeying, trailing her cables of lanterns in her wake.
PT Esta nostalgia libertou-se dele como uma onda sonora; e na maré da música embaladora a arca estava de partida, arrastando os cabos de lanternas na sua esteira.
Fonte: JOV (1592)
|