logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- trouble, true, truth, try, turkish, turn, twice, type, typical, ugly, unable, unaware, uncertain, uncle, uncomfortable, unconscious, underground, understand, unexpected


ugly


- adjective
- feio

EN These devils, who were once beautiful angels, have become as hideous and ugly as they once were beautiful.
PT Estes diabos, que foram outrora formosos anjos, tornaram-se tão repelentes e feios quanto antes tinham sido belos.
- Fonte: JOV (2486)
- horrível

EN And the pearl was ugly; it was gray, like a malignant growth.
PT E achou a pérola horrível; era cinzenta, como um tumor maligno.
- Fonte: APE (1616)
- horrendo

EN She stuck her ugly old face up at me when she said it and I had my mouth full of tobacco juice.
PT Ela quase colara a sua cara horrenda e senil na minha ao dizer aquilo, e eu tinha a boca cheia de suco de tabaco.
- Fonte: JOV (800)