varied
adjective
variado
EN The first and most important is a remark made to me by M. Bouc in the restaurant-car at lunch on the first day after leaving Stamboul -- to the effect that the company assembled was interesting because it was so varied -- representing as it did all classes and nationalities.
PT O primeiro e o mais importante é um comentário que M. Bouc me fez na carruagem-restaurante no primeiro dia após sairmos de Istambul: para o efeito, que o grupo aí reunido era interessante porque tão variado... pois representava todas as classes e nacionalidades.
Fonte: CRI (5883)
diverso
EN In America there might be a household composed of just such varied nationalities -- an Italian chauffeur, and English governess, a Swedish nurse, a French lady's-maid and so on.
PT Na América, poderia haver um lar composto justamente de nacionalidades assim tão diversas: um motorista italiano, e uma preceptora inglesa, uma ama sueca, uma dama de companhia francesa, e assim por diante.
Fonte: CRI (5886)
|