logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- fierce, fiercely, fight, figure, final, finally, financial, find, fine, finger, fire, firm, fish, fit, fixed, flame, flat, flat, flexible


finger


- noun
- dedo

EN The fingers did it all mechanically, precisely, while the man hummed to himself and peered out the door.
PT Os seus dedos moviam-se mecanicamente, com precisão, enquanto ele cantarolava, com os olhos postos na porta.
- Fonte: APE (776)
.....--- index finger
- indicador

EN He held the conch against his chest with one hand and stabbed the air with his index finger.
PT Com uma das mãos aconchega o búzio ao peito e, com o indicador, fere o ar:
- Fonte: MOS (3785)