logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- silence, silent, silently, silly, similar, simple, sin, single, sinner, sir, sister, sit, size, skin, skull, sky, sleep, slight, slightly


sir


- noun
- senhor

EN Please, sir; please, miss; and then you got an answer.
PT "Dá licença, senhor professor"; "dá licença, minha senhora"; e havia sempre uma resposta.
- Fonte: MOS(2734)
- sir

EN Having made that clear, he said, "Good evening, sir," and left.
PT Agora que tudo estava esclarecido, acrescentou: - Boa noite, sir.- E partiu.
- Fonte: TRC (359)
- Sir

EN Cranly smiled and said kindly: -- The captain has only one love: sir Walter Scott.
PT Cranly sorriu, dizendo com benevolência: _ O capitão só tem um amor: Sir Walter Scott.
- Fonte: JOV (4538)