logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- careful, carefully, carriage, carry, case, cast, castle, casual, catalogue, catch, catholic, cautious, cave, cavern, central, centre, certain, certainly, chair


catch


- transitive verb
- PAST: caught. PART: caught
- agarrar

EN Before the meal was served Poirot had caught the chief attendant by the sleeve and murmured something to him.
PT Antes de a refeição ser servida, Poirot agarrara o chefe dos empregados pelo braço e murmurara-lhe algo.
- Fonte: CRI (5110)
- apanhar

EN "But what are you going to do when you catch me?"
PT -- Mas que vão vocês fazer quando me apanharem?
- Fonte: MOS (5866)
- agarrar

EN Before the meal was served Poirot had caught the chief attendant by the sleeve and murmured something to him.
PT Antes de a refeição ser servida, Poirot agarrara o chefe dos empregados pelo braço e murmurara-lhe algo.
- Fonte: CRI (5110)