logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- difficulty, dig, digestion, dinner, diplomatic, direct, direction, directly, dirty, disappointed, distant, distinct, distinguished, divine, doctor, dog, domestic, dominant, door


disappointed


- adjective
- desapontado

EN 'Oh!' said Dr Constantine, disappointed.
PT Oh! _ disse o Dr. Constantine, desapontado.
- Fonte: CRI (3074)
- desiludido

EN I shall be very disappointed if it is not so.
PT Ficaria muito desiludido se assim não for.
- Fonte: CRI (5392)
- desanimado

EN Yes, he did say disagreeable things, Mrs Ramsay admitted; it was odious of him to rub this in, and make James still more disappointed; but at the same time, she would not let them laugh at him.
PT Sim, dizia sempre coisas desagradáveis, admitia Mrs Ramsay; era muito mau massacrar essa história, deixando James ainda mais desanimado; mas, por outro lado, não consentiria que se rissem de Tansley.
- Fonte: RUM (24)