distinto

EN He had become a very distinguished, elderly man who had no need of her whatsoever.
PT Tornara-se um velho muito distinto, que não precisava dela para coisa alguma.
Fonte: RUM (2406)

---

notável

EN A very distinguished officer had committed suicide, another had resigned -- anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed.
PT Um oficial notável suicidara-se, outro demitira-se _ os rostos ansiosos perderam subitamente a ansiedade, certas precauções militares afrouxaram.
Fonte: CRI (16)

---

brilhante

EN He had a very distinguished career.
PT Teve uma carreira brilhante.
Fonte: CRI (3026)

---

importante

EN He held a quite distinguished position in the Relief Organisation, and a man like that is the more easily rattled.
PT Tinha um cargo importante na Organização de Auxílio e numa posição dessas é fácil uma pessoa assustar-se.
Fonte: TRC (1582)

---