logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- figure, final, finally, financial, find, fine, finger, fire, firm, fish, fit, fixed, flame, flat, flat, flexible, flight, floor, flower


fish


- noun
- peixe

EN 'If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she?
PT - Se você fosse peixe, a Natureza cuidava de si, não é verdade?
- Fonte: AGU (2732)


- intransitive verb
- PAST: fished. PART: fished
- pescar

EN He was an inscrutable old man, with the yellow stain on his beard, and his poetry, and his puzzles, sailing serenely through a world which satisfied all his wants, so that she thought he had only to put down his hand where he lay on the lawn to fish up anything he wanted.
PT Era um velho imperscrutável, com uma mancha amarela nas barbas, com sua poesia e suas charadas, serenamente vogando através de um mundo que lhe satisfazia todos os desejos, de forma que, pensava Lily, apenas lhe bastava baixar a mão, ali na relva onde se encontrava, para pescar qualquer coisa que desejasse.
- Fonte: RUM (2850)