job
 noun
 trabalho
EN Juana remained on her knees while she considered whether to go back to the sea and finish her job, and as she considered, the light came again, and she saw two dark figures lying in the path ahead of her.
PT Juana permaneceu de joelhos, perguntando a si mesma se deveria voltar ao mar e acabar o seu trabalho e, enquanto pensava, a luz voltou de novo e ela viu duas figuras escuras caídas no caminho à sua frente.
 Fonte: APE (1058)
emprego
EN He offered me the job and I took it.
PT Ofereceu-me aquele emprego e eu aceitei.
Fonte: CRI (1213)
ofício
EN Anyway, what a gorgeous job for a guy around sixty-five years old.
PT Mas que raio de ofício para um homem com sessenta e cinco anos!
Fonte: AGU (2032)
tarefa
EN I mean he was the only boy that could really handle the job,' I said - boy, was I chucking it.
PT pois achávamos que era o único capaz de desempenhar a tarefa - disse-lhe. Caramba! Que grande mentira!
Fonte: AGU (1883)
|
involved, irish, iron, island, isle, isolated, italian, japanese, jewish, job, journey, judicial, just, keen, kid, kill, kind, kindly, kiss