logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- isolated, italian, japanese, jewish, job, journey, judicial, just, keen, kid, kill, kind, kindly, kiss, knife, know, knowledge, known, labour


kid


- noun
- garoto

EN One of my troubles is, I never care too much when I lose something - it used to drive my mother crazy when I was a kid.
PT Nunca me preocupo quando perco qualquer coisa. A minha mãe ficava furiosa quando eu era garoto.
- Fonte: AGU (2919)
- garota

EN They're all about some kid named Hazel Weatherfield - only, old Phoebe spells it 'Hazle'.
PT São todos sobre uma garota chamada Hazel Weatherfield. Phoebe escreve ao contrário, Hazle.
- Fonte: AGU (2263)
- criança

EN You never saw a kid with so many notebooks.
PT Nunca vi uma criança com tantos cadernos.
- Fonte: AGU (5207)


- intransitive verb
- PAST: kidded. PART: kidded
- brincar

EN I'm not kidding, some of these very stupid girls can really knock you out on a dance floor.
PT Não estou a brincar! Estas raparigas estúpidas sabem dançar de verdade.
- Fonte: AGU (2348)