logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- outside, outside, outstanding, overwhelming, page, pain, painful, paint, pair, pale, palm, paper, parallel, park, part, particular, partly, party, pass


pale


- adjective
- pálido

EN The door next to them opened and the thin, pale mail servant stepped out.
PT A porta ao lado abriu-se e saiu o criado magro e pálido.
- Fonte: CRI (731)
- lívido

EN He was standing on the field; his hand was pressed to his side; his face was pale and strange and he wore the white cloak of a marshal.
PT Mantinha-se de pé no meio do campo; a sua mão apertava o flanco; a sua face era lívida e estranha e cingia-o uma capa branca de marechal.
- Fonte: JOV (331)
- desmaiado

EN The sky was pale and cold but there were lights in the castle.
PT O céu estava desmaiado e frio, mas dentro do castelo já havia luzes.
- Fonte: JOV (79)