logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- paint, pair, pale, palm, paper, parallel, park, part, particular, partly, party, pass, passage, passing, passive, passport, past, past, path


partly


- adverb
- em parte

EN Partly because I have a lousy vocabulary and partly because I act quite young for my age sometimes.
PT em parte porque tenho um vocabulário muito reles e em parte porque sou muito infantil para a minha idade.
- Fonte: AGU (242)
- parcialmente

EN The shell was partly open, for the overhang protected this ancient oyster, and in the lip-like muscle Kino saw a ghostly gleam, and then the shell closed down.
PT A concha estava parcialmente aberta, porque a saliência protegia aquela antiga, e, no manto semelhante a um lábio, Kino vislumbrou um brilho, antes que a concha se fechasse.
- Fonte: APE (289)