logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- partly, party, pass, passage, passing, passive, passport, past, past, path, patient, pause, pay, peace, peaceful, pearl, peculiar, perfect, perfectly


path


- noun
- caminho

EN They went out of the gate to the rutted path of the neighbours followed them.
PT Passaram pela cancela e seguiram pelo caminho de terra batida, e os vizinhos acompanharam-nos.
- Fonte: APE (136)
- vereda

EN Buck did not know of this, and as he rounded the bend, the frost wraith of a rabbit still flitting before him, he saw another and larger frost wraith leap from the overhanging bank into the immediate path of the rabbit.
PT Buck não se apercebeu disso e, ao fazer a curva, com o espectro branco do coelho a voar sempre na sua frente, viu outro espectro branco e muito maior saltar da margem sobranceira directamente sobre a vereda que o coelho seguia.
- Fonte: SEL (588)