right
 noun
 direito
EN The American told the Russian in bad German that they had no right to arrest an Austrian citizen.
PT O americano disse ao russo, num fraco alemão, que não tinha o direito de deter uma cidadã austríaca.
 Fonte: TRC (1846)
direita
EN They were flying high and low but ever round and round in straight and curving lines and ever flying from left to right, circling about a temple of air.
PT Ora voavam alto, ora voavam baixo, mas sempre à volta, em linhas rectas ou curvas, sempre da esquerda para a direita, girando em volta de qualquer templo aéreo.
Fonte: JOV (4476)
razão
EN 'You are right,' he announced.
PT Tem razão _ anunciou.
Fonte: CRI (1358)
adverb
à direita
EN It was a question, she remembered, how to connect this mass on the right hand with that on the left.
PT Era um problema, reconsiderou, relacionar esta massa à direita com aquela massa à esquerda.
Fonte: RUM (694)
bem
EN He said, "You did quite right," in a tone of commendation, and then, with a touch of asperity, "Of course they will be delivered.
PT Disse: - Fez muito bem - num tom de aprovação, e depois, um pouco brusco: - Claro que serão entregues.
Fonte: TRC (1051)
justo
EN He said to himself, "It is not right," and yet he went.
PT Disse para consigo mesmo "Não é justo", e todavia foi.
Fonte: RUM (519)
..... be all right
tudo bem
EN 'That's all right by me.
PT Por mim tudo bem.
Fonte: CRI (3105)
|
respectable, responsible, restaurant, resulting, revolutionary, rhythm, rich, ridiculous, rifle, right, right, rigid, rising, rival, river, road, rock, rolling, roman