thin
 adjective
 magro
EN The thin dog came to him and threshed itself in greeting like a windblown flag, and Kino looked down at it and didn't see it.
PT O cão magro veio ao seu encontro e sacudiu-se, à maneira de saudação, como uma bandeira ao vento, e Kino olhou para ele sem o ver.
 Fonte: APE (468)
fino
EN His eyes were warm and fierce and bright and his mustache was thin and coarse.
PT Tinha uns olhos quentes, ferozes e brilhantes e um bigode fino e áspero.
Fonte: APE (58)
esguio
EN From above they were thin figures in the evening.
PT Vistos de cima, eram uns vultos esguios na noite.
Fonte: APE (1478)
fraco
EN A thin voice from the verge of the ring replied: -- Pip! pip!
PT Uma voz fraca, do fim do grupo, retrucou: _ Pip! Pip!
Fonte: JOV (3847)
delgado
EN She had put her hand into his pocket where his hand was and he had felt how cool and thin and soft her hand was.
PT Ela metera a mão no bolso de Stephen, onde estava enfiada a sua mão, e este sentira quanto a mão de Eileen era fria, delgada e macia.
Fonte: JOV (964)
|
technical, teeth, tell, tender, terrace, terrible, theatre, there, thick, thin, thing, think, thorough, thoughtfully, throat, thrust, tide, tie, tight