logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- teeth, tell, tender, terrace, terrible, theatre, there, thick, thin, thing, think, thorough, thoughtfully, throat, thrust, tide, tie, tight, time


thing


- noun
- coisa

EN A wonderful thing, a memorable thing, to want the doctor.
PT - Uma coisa espantosa, uma coisa memorável, chamar o médico.
- Fonte: APE (125)
- criatura

EN The poor thing got terribly wrought up -- she thought she was being held responsible.'
PT A pobre criatura ficou terrivelmente afectada... pensava que a responsabilizavam por isso.
- Fonte: APE (1521)
- objecto

EN Now the shell was no longer a thing seen but not to be touched, Ralph too became excited.
PT Agora que a concha já não era um objecto para ser visto, mas para ser tocado, Rafael também se excitou.
- Fonte: MOS (275)