water
 noun
 água
EN They heard from the secret gardens the singing of caged birds and heard the splash of cooling water on hot flagstones.
PT Ouvia-se nos jardins secretos, aves a cantar nas gaiolas e o retenir da água fresca a cair sobre as lajes escaldantes.
 Fonte: APE (141)
..... mineral water
água mineral
EN Is baptism with a mineral water valid?
PT Será válido o baptismo com água mineral?
Fonte: JOV (2193)
..... fresh water
água fresca
EN Jack took up a coco-nut shell that brimmed with fresh water from among a group that were arranged in the shade, and drank.
PT Jack tirou uma casca de coco, que transbordava água fresca, de uma fila disposta na sombra e bebeu.
Fonte: MOS (1322)
transitive or intransitive verb
 PAST: watered. PART: watered |
regar
EN A maid in a white cap and apron was watering a box of plants on a sill which shone like a slab of limestone in the warm glare.
PT Uma criada de avental e coifa brancos regava uma floreira no peitoril de uma janela que brilhava como uma placa de ardósia na tépida claridade.
Fonte: JOV (1893)
lacrimejar
EN The doctor's eyes watered in their little hammocks.
PT Os olhos do médico lacrimejavam dentro dos seus lopos.
Fonte: APE (519)
|
wagon, wait, wall, want, war, warm, wash, watch, watcher, water, wave, way, weak, wealthy, week, week-end, weekly, weight, weird