weak
 adjective
 fraco
EN A dagger was a weapon that could be used by everyone -- strong or weak -- and it made no noise.
PT Uma adaga era uma arma que podia ser usada por todos _ fortes ou fracos _ e não fazia barulho.
 Fonte: CRI (5984)
débil
EN He felt small and weak.
PT Sentia-se pequeno e débil.
Fonte: JOV (255)
frouxo
EN The lamp on the table shed a weak light over the boarded floor, muddied by the feet of the van-men.
PT A lâmpada pousada na mesa derramava uma luz frouxa sobre o soalho emporcalhado pelos pés dos carregadores.
Fonte: JOV (1413)
enfraquecido
EN She was pretty and soft, but she weighed one hundred and twenty pounds _ a lusty last straw to the load dragged by the weak and starving animals.
PT Era bonita e delicada, mas pesava cinquenta e cinco quilos _ uma última palha demasiado pesada para a carga que a tanto custo era rebocada pela matilha enfraquecida e esfomeada.
Fonte: SEL (1025)
..... weak point
ponto fraco
EN He had a weak point -- this Fortunato -- although in other regards he was a man to be respected and even feared.
PT Esse tal Fortunato tinha um ponto fraco, embora, sob outros aspectos, fosse um homem digno de ser respeitado e, até mesmo, temido.
Fonte: BAR (9)
|
want, war, warm, wash, watch, watcher, water, wave, way, weak, wealthy, week, week-end, weekly, weight, weird, welcome, well, well