wave
noun
onda
EN In the pale light he could see the little waves break over her, and her skirt floated about and clung to her legs as the water receded.
PT À luz pálida, ele via as pequenas ondas virem quebrar-se sobre ela, fazendo flutuar a sua saia, que se colava às pernas quando a água recuava.
Fonte: APE (1030)
vaga
EN A wave of fire swept through his body: the first.
PT Uma vaga de fogo varreu-lhe o corpo: a primeira.
Fonte: JOV (2524)
transitive or intransitive verb
PAST: waved. PART: waved |
aquecer
EN A steady current of heated air rose all day from the mountain and was thrust to ten thousand feet; revolving masses of gas piled up the static until the air was ready to explode.
PT Uma corrente constante de ar aquecido elevara-se da montanha durante todo o dia e era atirada a centenas de metros de altura. Massas giratórias de gás carregavam a zona estática até o ar estar pronto a explodir.
Fonte: MOS (4370)
acenar
EN But so long as he kept like that, waving, shouting, she was safe; he would not stand still and look at her picture.
PT De qualquer forma, conquanto assim se mantivesse, acenando, gritando, estava salva; não ficaria parado, a olhar-lhe para o quadro.
Fonte: RUM (157)
|