logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- bag, ball, bank, bar, bare, basket, bathroom, beach, bear, beast, beautiful, bed, begin, believe, bell, bench, beside, besides, big


beast


- noun
- besta

EN "You´re a beast and a swine and a bloody, bloody thief!"
PT -- Tu és uma besta, um canalha e um ladrão!
- Fonte: MOS (5549)
- fera

EN If there were a beast I´d have seen it.
PT Se houvesse uma fera, eu havia de a ver.
- Fonte: MOS (2352)
- animal

EN So he had sunk to the state of a beast that licks his chaps after meat.
PT Descera, pois, à condição de um animal que lambe os beiços depois de comer!
- Fonte: JOV (2281)