bonito

EN She had a beautiful foreign-looking face, dead while skin, large brown eyes, jet-black hair.
PT Tinha um bonito rosto de estrangeira, pele de um branco pálido, grandes olhos acastanhados e cabelo negro-azeviche.
Fonte: CRI (571)

---

belo

EN And to Kino the secret melody of the maybe pearl broke clear and beautiful, rich and warm and lovely, glowing and gloating and triumphant.
PT E, dentro de Kino, a melodia secreta da pérola ambicionada irrompeu nítida, bela, rica, quente e pura, gloriosa, ardente e triunfante.
Fonte: APE (323)

---

formoso

EN These devils, who were once beautiful angels, have become as hideous and ugly as they once were beautiful.
PT Estes diabos, que foram outrora formosos anjos, tornaram-se tão repelentes e feios quanto antes tinham sido belos.
Fonte: JOV (2486)

---

lindo

EN Of course Ramsay had dished himself by marrying a beautiful woman and having eight children.
PT É evidente que Ramsay se liquidara casando com uma linda mulher, e sendo pai de oito filhos.
Fonte: RUM (1378)

---

admirável

EN It was a very beautiful, polished speech.
PT Era um discurso admirável e cortês.
Fonte: CRI (79)

---

amoroso

EN Ah, the beautiful little one.
PT Ah, aquela criança amorosa!
Fonte: CRI (5664)

---

maravilhoso

EN It was beautiful spring weather, but neither dogs nor humans were aware of it.
PT O tempo era o de uma Primavera maravilhosa, mas nem os cães nem os homens davam por isso.
Fonte: SEL (1060)

---