cloak
 noun
 capa
EN "Be it so," I said, replacing the tool beneath the cloak, and again offering him my arm.
PT - Está bem - disse eu, guardando outra vez a ferramenta debaixo da capa e oferecendo-lhe o braço.
 Fonte: BAR (121)
manto
EN He wore the white cloak of a marshal; his face was pale and strange; he held his hand pressed to his side.
PT Vestia o manto branco de marechal; o seu rosto era pálido e estranho, uma das mãos apertava um dos flancos.
Fonte: JOV (326)
bata
EN She could see her, as she came up the drive with the washing, stooping over her flowers (the garden was a pitiful sight now, all run to riot, and rabbits scuttling at you out of the beds) _ she could see her with one of the children by her in that grey cloak.
PT Estava a vê-la, subindo a calçada com a roupa lavada, debruçando-se para as flores (o jardim fazia pena, agora, completamente a monte, com os coelhos a esbarrarem-se-nos nas pernas, saídos dos canteiros) -, estava a vê-la, com um dos filhos ao lado, com a tal bata cinzenta.
Fonte: RUM (2064)
túnica
EN The choir, noticeably less of a group, had discarded their cloaks.
PT O coro, que não parecia agora tanto um grupo, despojara-se das túnicas.
Fonte: MOS (754)
|
city, civilian, class, classical, clean, clear, clever, cliff, climb, cloak, clock, close, close, closed, closely, closet, cloud, club, clue