curious
adjective
curioso
EN It is a very curious explanation, and I cannot be sure as yet that it is the true one.
PT É uma explicação muito curiosa e eu ainda não posso ter a certeza de que é a verdadeira.
Fonte: CRI (4950)
estranho
EN The idea of stabbing is at first sight a curious one, but on reflection nothing would fit the circumstances so well.
PT A ideia de apunhalar é à primeira vista estranha, mas, pensando bem, nada se adequaria tão bem às circunstâncias.
Fonte: CRI (5983)
esquisito
EN Stephen laughed and said: -- He has a curious idea of genders if he thinks a bitch is masculine.
PT Stephen riu e disse: _ Esquisita ideia tem ele dos géneros, se julga que cadela é masculino!
Fonte: JOV (3456)
|