logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- crime, criminal, critical, cross, crowd, crude, cruel, cry, curious, cut, daily, damp, dance, dancer, dangerous, dark, daughter, dead, deaf


cut


- transitive verb
- PAST: cut. PART: cut
- cortar

EN I knew that he hadn't cut Koch's throat, but I wasn't sure that he was quite so innocent as he made out.
PT Não tinha dúvidas de que Martins não cortara a garganta de Koch, mas não sabia se estava tão inocente como queria fazer crer.
- Fonte: TRC (1492)
.....--- cut short
- interromper

EN The Princess cut short M. Bouc's apologies.
PT A princesa interrompeu as desculpas de M. Bouc:
- Fonte: CRI (4265)
.....--- to cut off
- isolar

EN 'We shall be cut off!' Minta shrieked, suddenly terrified.
PT "Vamos ficar isolados!", gritou Minta, subitamente cheia de terror.
- Fonte: RUM (1119)