logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- equivalent, escape, essential, eternity, european, even, evening, ever, everywhere, evidence, evident, evil, exact, exactly, excellent, excessive, excited, exciting, exclusive


evidence


- noun
- depoimento

EN Are these people whose evidence we have taken speaking the truth or lying?
PT Estas pessoas de cujos depoimentos tomámos nota, falam a verdade ou estão a mentir?
- Fonte: CRI (4580)
- testemunho

EN This is supported by the evidence of the German woman, Hildegarde Schmidt.
PT Isto é confirmado pelo testemunho da senhora alemã, Hildegarde Schmidt,
- Fonte: CRI (3800)
- prova

EN There's no real evidence that he died just when the others said."
PT Não temos provas nenhumas de que ele morreu à hora que disseram.
- Fonte: TRC (1914)
- indício

EN 'He has given us a piece el very interesting evidence,' said M. Bouc.
PT Forneceu-nos uns quantos indícios interessantes _ disse M. Bouc.
- Fonte: CRI (3285)