logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- flame, flat, flat, flexible, flight, floor, flower, flying, following, fond, food, foolish, force, forehead, foreign, forest, form, formal, formidable


fond


- adjective
- carinhoso

EN To play the part she played -- the perfectly natural, slightly ridiculous American fond mother _ an artist was needed.
PT Para desempenhar a parte que lhe coubera _ a carinhosa mãe americana perfeitamente natural e ligeiramente ridícula _, era necessário uma artista.
- Fonte: CRI (6044)
- querido

EN Your fond son, Stephen
PT Seu filho querido, Stephen
- Fonte: JOV (470)
.....--- be fond of somebody/something
- gostar de alguém/alguma coisa

EN I was very fond of your friend, Mr. Martins, and I don't like talking about it.
PT Gostava muito do seu amigo, Mister Martins e não me agrada nada falar neste assunto.
- Fonte: TRC (1022)
- afeiçoar-se a

EN His wife had been fond of her.
PT A mulher fora muito afeiçoada a Lily.
- Fonte: RUM (2320)