huge
adjective
gigantesco
EN Martins had not realised the size of this huge snowbound park where he was making his last rendezvous with Lime.
PT Martins não se dera conta da extensão deste gigantesco parque bloqueado pela neve onde marcara o seu último encontro com Harry Lime.
Fonte: TRC (145)
enorme
EN The furniture had been hustled out through the front garden which was strewn with wisps of straw and rope ends and into the huge vans at the gate.
PT Empurraram os móveis pelo jardim fora, juncado de feixes de palha e pedaços de corda, sendo, depois, transportados para os enormes furgões parados diante do portão.
Fonte: JOV (1409)
descomunal
EN A huge doll sat with her legs apart in the copious easy-chair beside the bed.
PT Uma descomunal boneca estava sentada, com as pernas abertas, numa imensa poltrona ao lado da cama.
Fonte: JOV (2101)
|