never
 adverb
 nunca
EN The reason I asked was because Ackley never did anything on Saturday night, except stay in his room and squeeze his pimples or something.
PT Perguntei apenas porque o Ackley nunca fazia nada aos sábados à noite além de ficar no quarto a espremer as borbulhas.
 Fonte: AGU (1190)
jamais
EN And it would never be seen; never be hung even, and there was Mr Tansley whispering in her ear, 'Women can't paint, women can't write...'
PT E o quadro jamais seria visto; jamais seria suspenso na parede, e ai estava Mr Tansley, segredando-lhe ao ouvindo "As mulheres não sabem pintar, as mulheres não sabem escrever...".
Fonte: RUM (607)
..... never again
nunca mais
EN Thinking no harm, for the family would not come, never again, some said, and the house would be sold at Michaelmas perhaps, Mrs McNab stooped and picked a bunch of flowers to take home with her.
PT Pensando que nada fazia de mal, já que a família não voltaria, nunca mais, dizia-se, e a casa seria vendida talvez pelo São Miguel, Mrs McNab abaixou-se e colheu um ramalhete de flores, para levar para casa.
Fonte: RUM (2045)
..... never more
nunca mais
EN -- never more to offend Thee --
PT Nunca mais Vos ofender...
Fonte: JOV (2729)
|
natural, near, nearly, neat, necessary, need, neighbouring, nervous, neutral, never, new, nice, night, noble, nod, noise, noisy, normal, northern