logo sli
Computational Linguistics Group, 2008
University of Vigo

English-Portuguese CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Home page Search the CLUVI Dictionary About En galego
- unknown, unlikely, unnecessary, unpleasant, unusual, upper, upset, upstairs, urgent, use, used, used to, useful, useless, usual, usually, vague, valet, valid


use


- noun
- uso

EN I knew that I had now fully recovered the use of my visual faculties -- and yet it was dark -- all dark -- the intense and utter raylessness of the Night that endureth for evermore.
PT Senti que me achava agora, completamente, em pleno uso de minhas faculdades visuais. E, contudo, estava escuro, totalmente escuro, daquela escuridão intensa e extrema da Noite que dura para sempre.
- Fonte: SEP (248)
- utilização

EN At the best you can say that the use of this stuff makes a penicillin treatment for the particular patient ineffective in the future.
PT Na melhor das hipóteses, a utilização deste produto torna um futuro tratamento de penicilina ineficaz para o doente.
- Fonte: TRC (1563)
- emprego

EN Then the use of sand on a wound that requires penicillin -- well, it's not healthy.
PT Nesse caso, o emprego de areia, em vez de penicilina, no tratamento de uma ferida... Bem, não se pode dizer que seja saudável.
- Fonte: TRC (1565)


- transitive verb
- PAST: used. PART: used
- usar

EN I believe that that match was used by the murderer, not by M. Ratchett.
PT Creio que esse fósforo foi usado pelo assassino, e não por M. Ratchett.
- Fonte: CRI (1571)
- utilizar

EN Then I'd walk downstairs, instead of using the elevator.
PT Desceria as escadas, em vez de utilizar o elevador.
- Fonte: AGU (3458)
- empregar

EN Dante said: -- Nice language for any catholic to use!
PT Dante insistiu: _ Uma bonita linguagem para um católico empregar!
- Fonte: JOV (667)