logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- bored, boring, bother, bottle, bow, box, boy, brain, brave, breast, breath, bridge, brief, bright, brilliant, british, broad, broken, brother


breast


- noun
- peito

EN The wall was now nearly upon a level with my breast.
PT A parede me chegava, agora, até a altura do peito.
- Fonte: BAR (159)
- seio

EN He felt above him the vast indifferent dome and the calm processes of the heavenly bodies; and the earth beneath him, the earth that had borne him, had taken him to her breast.
PT Sentia por cima da cabeça a cúpula vasta e indiferente e a marcha calma dos corpos celestes; debaixo dele, a terra que lhe dera nascença apertava-o contra o seu seio.
- Fonte: JOV (3415)