logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- blood, bloody, blue, boat, body, bold, bole, book, bored, boring, bother, bottle, bow, box, boy, brain, brave, breast, breath


boring


- adjective
- chato

EN Just because he was boring and pimply.
PT Só porque tinha borbulhas e era um chato.
- Fonte: AGU (5486)
- maçador

EN How trifling it all is, how boring it all is, he thought, compared with the other thing _ work.
PT Como tudo isso era banal, como tudo isso era maçador, pensava William Bankes, em confronto com essa outra coisa - o trabalho.
- Fonte: RUM (1341)