logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2008
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-portugués

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Páxina inicial Consultar dicionario Máis información In English
- blanket, blind, blood, bloody, blue, boat, body, bold, bole, book, bored, boring, bother, bottle, bow, box, boy, brain, brave


book


- noun
- livro

EN And in the pearl Kino saw himself and Juana squatting by the little fire in the brush hut while Coyotito read from a great book.
PT E na pérola Kino viu-se a si próprio e a Juana acocorados junto do fogo, dentro da cabana, enquanto Coyotito lia um grande livro.
- Fonte: APE (415)
- volume

EN A thick book, opened at the frontispiece, lay before him on the wooden rest.
PT Um grosso volume, aberto no frontispício, jazia à sua frente, sobre o suporte de madeira.
- Fonte: JOV (4513)


- transitive verb
- PAST: booked. PART: booked
- reservar

EN But on this occasion all the first-class berths were booked except the one which he took.'
PT Mas desta vez todos os beliches de primeira classe estavam reservados, excepto o que ele acabou por ocupar.
- Fonte: CRI (1995)